冬日杂兴四首 其一
重衾不成寐，展转冬夜长。
神疲一合眼，忽已升高堂。
衣裳问燠寒，拜跪陈酒浆。
梦觉鸡乱啼，渺然天一方。
草芥视天下，感念焚中肠。
却忆过庭训，儿当佐虞唐。
白话文译文
盖着厚厚的被子也无法入睡，翻来覆去，冬夜显得格外漫长。精神疲惫刚合上眼，恍惚间已来到高堂之上。问寒问暖，细数衣裳是否单薄，跪拜行礼，恭恭敬敬摆上酒浆。梦中惊醒，只听得鸡声乱啼，茫然四顾，自己远在天涯一方。把世间万物看得如草芥般轻贱，感慨思念却像烈火焚烧胸膛。忽然想起父亲当年的训诫——孩儿本当辅佐圣君，成就尧舜那样的盛世景象。