游隋故都
洛城聊顾步，长想遂留连。
水斗宫初毁，风变鼎将迁。
皋陶德不建，汾隅祀忽焉。
宗祊旷无象，声朔缅谁传。
枌榆何冷落，禾黍郁芊绵。
悲歌尽商颂，太息悯周篇。
来苏伫圣德，濡足乃乘乾。
正始淳风被，人劳用息肩。
舞象文思泽，偃伯武功宣。
则百昌厥后，于万永斯年。
兹辰素商节，灰管变星躔。
平原悴秋草，乔木敛寒烟。
翻黄坠疏叶，凝翠积高天。
参差海曲雁，寂寞柳门蝉。
兴悼今如此，悲愁复在旃。
彷徨不忍去，杖策屡回邅。
白话文译文
漫步洛阳城，思绪悠长，流连忘返。宫阙初毁，风云变幻，江山即将易主。贤德未能树立，祭祀忽然荒废；宗庙空旷无象，历法声教谁人传承？故里乔木冷落，田野禾黍却郁郁葱葱。悲歌唱尽商颂，叹息中怜悯周篇。期待圣德来临，濡足后乘势而行；正始淳风覆盖，百姓劳苦得以歇息。舞象彰显文治恩泽，偃伯宣扬武功威名。如此百业昌盛后世，万年太平永续。此时正值素商秋节，灰管变换星宿移转。平原上秋草憔悴，乔木间寒烟笼罩。黄叶翻飞凋零，翠色凝聚高天。海天雁阵参差，柳门蝉鸣寂寞。感伤今日景象，悲愁萦绕心头。彷徨不忍离去，拄杖屡次徘徊。