晋冀纪行十四首 其六 盌子城

徐贲 · 元末明初

前登盌子城,山隘势欲逼。 路回土峭绝,傍夹千仞壁。 石状如矩斲,巨细总方直。 无泉土脉死,草木尽改色。 高巅有保障,重门闭重棘。 阴惨行人险,恶意叵易测。 信知狐鼠辈,得在此中匿。 我生好壮观,努力更攀陟。 立久日将晡,浮云渺乡国。

白话文译文

攀登前方的盌子城,山隘险峻仿佛逼迫而来。道路迂回,土坡陡峭如绝壁,两旁夹着千仞高的悬崖。石头形状似斧凿般方直,大大小小都规整笔挺。没有泉水,土地干枯死寂,草木全都褪了颜色。高山顶上设有堡垒,重门紧闭荆棘丛生。阴暗惨淡行人险恶,其中恶意难以预测。确知那些狐鼠之辈,得以在此藏匿踪迹。我平生最爱壮丽景色,努力继续向上攀登。驻足久望日近黄昏,浮云渺茫故乡遥远。