春日出郊游鄢庄二首

李英 ·

马上垂鞭问竹扉,东风吹我薜萝衣。 郢中谁道阳春曲,此地杨花似雪飞。 载酒春山路不迷,平原千里草萋萋。 看花深入花源去,无数黄鹂傍客啼。

白话文译文

我骑在马上,垂下马鞭轻轻叩响那竹编的柴门,东风吹拂着我身上用薜荔和女萝制成的衣裳。谁说起那高雅的《阳春》曲只有郢中才有?这里的杨花飘落,正像雪花一样漫天飞舞。带着美酒走在春日的山路上,一点也不会迷失方向,千里平原上,青草长得郁郁葱葱。一路赏花,深深走进花源里去,无数黄鹂鸟依偎在游人身边婉转啼鸣。