依韵和持国新植西轩
开地临广衢，崇崇十馀亩。
新轩稍偏北，治圃亦西酉。
盎中植菡萏，水不过升斗。
小桂未得地，验活徒掐朽。
上乏幽禽啼，下多穴蚁走。
药苗虽无补，欲比山中有。
浇灌同一时，萌芽或先后。
松株不满尺，廊庙色已厚。
禀性久且坚，物理岂无偶。
棕榈仍未大，散叶才八九。
夏绿与冬青，各各自为友。
吾轩还处西，脩竹尔后取。
两莫论是非，但可吟对酒。
白话文译文
开辟土地靠近宽阔的大路，高高隆起有十多亩。 新的轩室稍稍偏北，园圃也整治在西边。 盆中种着荷花，水却只有一点点。 小桂树还没扎根，想验它是否存活，只是白费劲地掐枯枝。 上面没有幽静的鸟儿啼叫，下面却多洞穴蚂蚁爬行。 药苗虽没什么大用，却想比作山中的草药。 浇灌虽在同一时间，萌芽却有早有晚。 松树还不到一尺高，却已显出庙堂般的厚重色泽。 天性持久而坚固，万物之理怎会没有缘由？ 棕榈树还没长大，散开的叶子才八九片。 夏天的绿植和冬天的青松，各自结伴为友。 我的轩室仍在西边，修竹等日后再来栽种。 不必争论谁是谁非，只适合吟诗对酒。