水调歌头 寿
九叶仙茅秀,旬浃一阳生。
中山瑞气和暖,融作玉壶春。
昨夜洪临跨鹤,翌早绿华骖凤,今日岳生申。
须信神仙侣,引从降蓬瀛。
文中虎,寿中鹤,酒中鲸。
一门盛事相继,桥梓奋鹏程。
应羡华堂燕处,许大规摹涵养,大器晚方成。
醒后宫花句,伫看赋琼林。
白话文译文
九叶仙茅多么茂盛,初冬时节阳气始生。中山的祥瑞气息温暖和煦,融聚成玉壶般温润的春色。昨夜有仙人驾鹤降临,清晨又有仙子乘凤而来,今日恰逢贤者诞生。须知这是神仙眷侣,引领着来自蓬莱瀛洲的祥瑞。您是文坛猛虎,寿比青松白鹤,豪饮如鲸吞海量。家族盛事接连不断,父子奋发共创鹏程万里。真值得羡慕这华堂安居的福分,如此宏大的格局与涵养,大器终究晚成。酒醒后吟咏宫花的诗句,且待看他日题名琼林宴上的风采。