金缕词/贺新郎 寿南楼
欲上南楼寿。
记当年、祥占玉燕。
一阳生候。
今数书云犹七日，宫线未添刺绣。
便草就、寿词盈袖。
合捧金荷称鹤算，想华堂、剩醉眉春酒。
惭斐句，为觞侑。
功名八稚年方少。
自归来、陶庐蒋径，菊松为友。
轩筑易安栽花药，不坠家声五柳。
况满砌、芝兰争秀。
岁岁斑斓衣戏处，老人星、一点辉南斗。
顾对此，共长久。
白话文译文
想要登上南楼为您祝寿。犹记得当年，祥瑞的玉燕预示着您的诞生，正值冬至阳气初生的时节。如今推算冬至过去才七日，宫中的计时绒线还未添刺绣。我已草草写就贺词，盈满衣袖。一同捧起金色荷叶杯，祝您鹤龄长寿，想来华美厅堂中，眉寿春酒早已备好令人沉醉。惭愧我这斐然诗句，权且作为敬酒的陪衬。 您年少时便胸怀功名志，八岁已显聪颖。自从归来后，仿效陶潜之庐、蒋诩之径，与菊松为伴。轩室筑得简易安宁，栽花种药，未曾辜负五柳先生的家风。何况阶前满砌芝兰，竞相吐秀。年年在那斑斓彩衣嬉戏之处，总有老人星的光辉，明亮地映照着南斗。愿面对这盛景，共祝长寿永伴。