依韵和原甫六月八日晓雨梅尧臣 · 宋侵晓忽飞雨，飒然户庭凉。 滴阶初闻声，濯树暗有香。 吹烛焰闪闪，鸣鸡湿昂昂。 稍已便衣冠，喜气眉宇翔。 安然如涸鱼，呴沫久已望。 尘缨自可洁，何必念沧浪。 ♥ 0白话文译文黎明时分突然飘起雨，飒飒地让庭院门户变得清凉。雨滴敲打台阶初闻声响，洗涤树木隐约送来清香。风吹烛火闪烁不定，鸣鸡淋湿却昂首挺立。稍后整理好衣冠，喜悦之气在眉宇间飞扬。安然如同干涸的鱼儿，久已盼望雨露吐沫滋润。尘世的束缚自可清洁，何必去怀想那沧浪之水呢？