题周氏溪园三首 溪亭
循涧辟芳园，结亭对虚壁。
澄潭俯幽鉴，空翠仰寒滴。
主人心事远，妙寄尘壤隔。
岂为功名期，而忘此泉石。
危亭竹柏间，悄茜日幽绝。
朔风一以厉，爱此枝上雪。
仰悲玄景驶，俯叹群芳歇。
不用此时来，那知岁寒节。
手种篱间树，枝繁不忍删。
新亭最佳处，胜日共欢颜。
景晏春红浅，雨馀寒翠潸。
光风回巧笑，桃李任漫山。
白话文译文
沿着山涧开辟芬芳花园，对着空寂山崖修筑小亭。清澈潭水如幽深明镜倒映，仰望绿意凝成寒露滴落。园主人怀着高远心境，妙趣寄托在尘世之外。岂是为追求功名而期待，竟忘却这泉石清幽？ 高亭挺立在竹柏之间，幽静青翠终日隔绝尘嚣。北风一旦凛冽吹起，更爱枝头白雪皑皑。仰首悲叹天光匆匆流逝，低首感慨百花凋零。若非此时亲来访寻，怎知岁末寒冬的清坚气节？ 亲手栽种篱畔树木，枝叶繁茂不忍修剪。新建亭台景致最佳处，晴好时节相聚尽展欢颜。暮色里春花浅淡欲褪，雨后寒枝翠色似泪痕。和煦风光唤回嫣然笑意，任桃李烂漫开遍山野。