读崇宁后长编二首

刘克庄 ·

自入崇宁政已荒,由来治忽系毫芒。 初为御笔行中旨,渐取兵权付左珰。 玉带解来攽贵倖,珠袍脱下赐降羌。 诸公日侍钧天宴,不道流人死瘴乡。 陈迹分明断简中,才看卷首可占终。 兵来尚恐妨恭谢,事去徒知悔夹攻。 丞相自言芝产第,太师频奏鹤翔空。 如何直到宣和季,始忆元城与了翁。

白话文译文

自从崇宁年间朝政已荒疏,治乱兴衰总系于细微处。起初假借御笔推行宫中旨意,逐渐把兵权交付宦官之徒。解下玉带随意赏赐得宠近臣,脱下珠袍慷慨犒赏归降羌虏。百官日日赴宴笙歌侍奉天子,哪管贬谪之人客死烟瘴深处。往事历历残存于断简残编,才阅卷首便知王朝终局。金兵压境犹恐妨碍封禅大典,事过境迁空悔当年联金灭辽计。丞相自夸府第长出灵芝祥瑞,太师屡奏仙鹤绕殿飞舞吉兆。为何直至宣和末年山河破碎,才想起元城先生与了翁的铮铮忠告?