王厚颂二首

黄庭坚 ·

八风动摇人不闲,五羖自鬻鬓毛斑。 文章书画当富贵,惟有如今至乐山。 夕阳尽处望清闲,想见千岩细菊斑。 人得交游是风月,天开图画即江山。

白话文译文

八方风雨扰得人心难安,哪怕如百里奚卖身般奔波,双鬓也已斑斑。文章书画纵能换来富贵,怎比得上此刻登临至乐山悠然。遥望夕阳尽头那片清闲,想象千山暮色中菊花点点。人间最珍贵的交游莫过于清风明月,天地铺展的画卷正是这无尽江山。