秋夜听谷大弹阳春白雪遂歌以赠
昔闻歌《白雪》，未知弦上声。
看君弹来秋月下，十指如度春风鸣。
初闻飘飘下天阙，乱逐回风气骚屑。
冻来深树梅不开，散入空林竹应折。
又如纷纷江上来，流音中节浑相催。
灞陵一日几人度，剡溪半夜孤舟回。
清川带寒流，野鸟绝繁语。
少女歌残叶共飞，仙郎唱罢花能舞。
须臾雪晴风亦迟，按弦问君君不知。
声残响绝无所见，惟见桐枝秋露垂。
白话文译文
从前听人唱《白雪》这首歌，却不知琴弦上弹出的声音如何。如今看你在秋月下弹奏，十指像在春风中轻轻鸣响。初听时仿佛从天上飘落，又随着回旋的风声四处散逸，带着萧瑟的寒意。冰冻中深树的梅花还未开放，琴音散入空林，竹子似乎都要被震折。又好像雪花纷纷从江上飘来，流动的旋律合着节拍，急促地相互催促。灞陵桥上一天有多少人走过？剡溪半夜里只有孤舟返回。清澈的河流带着寒凉的流水，野鸟不再喧闹，静默无声。少女唱完歌，落叶与她一同飞舞；仙郎唱罢，花朵也能随之起舞。不一会儿雪停了，风也迟缓下来，我按着琴弦问你，你却浑然不觉。琴声断绝，余响消散，什么也看不见，只看到桐树枝头秋露垂落。