贻梁公实
箕斗亘穹霄，万古各相望。
精光无初合，虽暌固其常。
自予与之子，明誓结肝肠。
孔雀畏北风，徘徊竟南翔。
离思生欢洽，往遘积苍茫。
茹藘洵绛哉，茱萸发微芳。
寓目恐见移，于衷固无当。
采彼蕙兰花，衡湘邈以长。
白露虽天物，玄飙荡为霜。
盛时不见佩，枯槁空自伤。
白话文译文
箕星和斗星横贯天空，万古以来各自相望。它们的光芒从未真正聚合，虽然分离却本是常态。自从我和你结下情谊，曾立下肝胆相照的誓言。孔雀畏惧北风，终究徘徊着飞向南方。离别的思绪从欢聚中生发，过往的相遇堆积成一片苍茫。茜草确实是深红的啊，茱萸绽放着微弱的芳香。目光所及唯恐有所变迁，内心却始终坚定不移。采下那些蕙草与兰花，衡山湘水遥远而漫长。白露虽是上天所降，寒风却将它扫荡成霜。盛年时不曾被人佩戴，如今枯槁只能独自悲伤。