布袋和尚赞三首

释智朋 ·

拖布囊,握乌藤。 街头市尾,不是闲行。 靠布袋作梦,有甚惺惺处。 若遇当行家,唤醒吃茶去。 一肩担荷非轻,是什么破落索。 虽然顾后瞻前,不知打失楼阁。

白话文译文

拖着布袋,执着黑藤。街巷市井间穿行,并非是漫无目的闲游。倚着布袋打盹做梦,哪还有清醒的时候? 若遇见真正的行家,便唤醒他同去品茶。一肩承担的分量不轻,这破旧行囊里究竟装着什么? 虽然时时顾盼思虑,却已忘却了身在楼阁。