偈颂一百六十九首 其一三一

释智朋 ·

人天眼目,渥洼真产。 踏杀天下人,今古何曾间。 马师不曾过去,衲僧自生隔远。 不隔远,蜀旱不旱,蜀有彭汉。

白话文译文

指引众生的明眼法门,如同渥洼出产的骏马珍贵非凡。纵然能踏破天下人的执迷,古今真理又何曾有片刻间断? 马祖大师的教诲从未远离,是修行者自己心生隔阂觉其遥远。若真能消除这份隔阂—— 便知蜀地是否干旱并不重要, 只因蜀中自有润泽的彭汉郡县。