送皇甫百泉兵宪滇南

黄姬水 ·

滇南万里宫游人,此地山川辟自秦。 蜀帝犹啼杜宇血,汉皇空祀碧鸡神。 晴岚雾湿常疑雨,寒涧花开不待春。 君去宣威到夷落,白狼槃木定来宾。

白话文译文

滇南相隔万里,是您将要去任职的地方,这里的山川从秦代开辟以来就如此。蜀帝的魂魄还在化作杜鹃啼血哀鸣,汉皇当年也只是白白祭祀碧鸡神。晴天时山间雾气湿润,常常让人怀疑要下雨;寒冷的山涧中,花朵开放并不等待春天。您此番前去,将威德传扬到夷人部落,那些白狼、槃木等部族一定会前来归顺。