送汪太学游江都四首

黄姬水 ·

蔷薇芍乐与茱萸,无数芳菲傍酒墟。 惟有蕃釐仙观里,一株玉蕊世间无。 千里王孙归未能,风云意气每超腾。 年来裘马遨游处,不是金陵即广陵。 自古烟花佳丽地,扬州只合少年游。 春来客思元无赖,莫上迷藏炀帝楼。 吴都隋苑尽蒿蓬,莫向芜城吊故宫。 二十四桥沽酒夜,一声水调月明中。

白话文译文

蔷薇、芍药和茱萸,无数花草簇拥着酒家。只有那蕃釐仙观里,一株玉蕊花世间无双。 远方的王孙未能归乡,豪迈气概总超逸不凡。这些年他纵马华服游历之处,不是金陵就是广陵。 自古繁华烟花胜地,扬州只适合少年游赏。春日里客愁本就无赖,别去登那炀帝的迷楼。 吴都隋苑都已成荒草丛生,莫向芜城凭吊旧宫。二十四桥畔买酒夜饮,一曲水调歌在明月声中。