戏作梅花六言未就而得兰一盆并颂之三首
绝叹园林枯槁,顿惊溪谷精神。
两鬓我终如雪,数花渠可回春。
死欲千秋万岁,生须四海九州。
人里封胡羯末,诗中沈谢曹刘。
梅句商量未稳,兰诗拥并人来。
试问关山细雨,何如茅屋苍苔。
白话文译文
(其一) 园林这般衰败萧瑟总令人嗟叹,溪谷间忽见兰草焕发惊破沉闷。 我两鬓斑白终究已似积雪,它却能让数朵花开唤回春韵。(其二) 若逝去愿在千秋万载后仍被铭记,若活着定要遍历四海九州方不负此生。 人杰中当如谢家才俊“封胡羯末”,诗坛里须效沈约谢灵运曹植刘桢。(其三) 梅花诗思来想去总觉不工稳,兰花颂忽随清香伴人来到案前。 试问那关山细雨何等迷离?怎比得茅檐下幽幽青苔与兰相对无言。