次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送其行 其一

苏颂 ·

初从童丱祝千春,俄见骞腾祝更频。 已喜吏资能可问,又嘉文笔速如神。 室堂宜念承先构,乡里须教号善人。 我待儿曹上霄汉,便归林下岸仙巾。

白话文译文

幼时便为你献上长寿的祝愿,转眼又频频贺你展翅高飞。欣喜你已具为吏的才干可供咨问,更赞赏你文思敏捷如有神助。常念居室厅堂须继承先祖的遗业,在乡邻间应被称作仁善之人。待我儿辈直上青云成就功业,我便归隐山林,自在地整理我的仙人之巾。