双竹诗
上苑通丹禁，脩林绕玉堂。
周阿纡镂槛，并干擢新篁。
萧洒骈瑶甃，连翩拂璧珰。
虬腾双角直，鲸喷两须长。
晓泊烟华重，晴留雨气凉。
分音成律吕，齐秀待鸾凰。
碧借云霞润，清依日月光。
物情知有谓，天造固无方。
比节群诚合，虚心至道彰。
吾君愈勤德，不敢有嘉祥。
白话文译文
皇家林苑连接着深宫禁地，高高的竹林环抱着白玉殿堂。曲折的雕栏沿着庭院回廊，并生的竹干抽出新枝昂扬。潇洒身姿并列在瑶台井畔，连绵竹梢轻拂着壁饰叮当。如虬龙腾飞双角笔直向上，似巨鲸喷水两须修长飘扬。晨雾停驻时看它烟华浓重，晴日留荫处顿觉雨气清凉。竹节分裁可制成音律管器，竹丛齐秀正等待凤凰栖翔。碧色借得云霞滋养更温润，清影依傍日月照耀愈澄亮。万物生长皆知有规律可循，天地造物原本就变化无疆。并列的竹节喻群臣共契合，虚心的竹干显至道终昭彰。愿我君王愈加勤修德政啊，不敢自夸祥瑞只因天恩长。