寄李考功

魏了翁 ·

虚灵天地心,亹亹万化机。 几形有动静,诚尽无显微。 人惟不自信,稷颜有相违。 居人惮寒暑,游子行不归。 谁知烱然存,彼物乃吾知。 高人真畏友,圣贤吾师师。

白话文译文

空明灵动的天地本心, 催动着生生不息的万化之机。迹象显露便有动静之分, 至诚之道却无显微之别。人心往往不能坚信此理, 遂与稷契、颜回的境界相离。安居者总畏惧寒暑更替, 远游人却漂泊久久不归。谁知那光明澄澈的本心始终存在, 万物之理本就在我们心中具足。高尚之人是我敬畏的良友, 古圣先贤皆为我终身效法的师尊。