送宁守罢任赴阙四首 其三

葛胜仲 ·

阳城拙催科,贾谊困迁谪。 骑曹呼马曹,罚满何止百。 一笑为阔略,坐免投此帻。 铃斋父党尊,均礼不赐隔。 人疑典午公,岂尝有此客。 连年三露章,慰荐飞络绎。 自惭骨相屯,顾使议见格。 途穷窘论报,纸札谩摇擘。

白话文译文

像阳城那样拙于催收赋税,像贾谊那样困于贬谪流放。 在骑曹马曹的职位上被呼来唤去,罚款累积何止百次。 因一笑被宽恕,却坐罪免职,投掷头巾弃官而去。 在官府中,父辈尊长以平等礼节相待,没有隔阂。 人们怀疑那位权贵,难道曾有过这样的客人吗? 连年三次上奏章,慰问推荐的信件飞来络绎不绝。 自愧命运多舛骨相不佳,使得议论被搁置。 处境穷困窘迫,讨论报答只能空挥笔书写书信。