送黄机宜游四明

王十朋 ·

游宦东州识老成,坐间谈笑欲风生。 人如元祐气尤直,诗不江西语自清。 雪棹非缘寻旧隐,夜床端欲对难兄。 行闻太史奏星聚,四皓联珠临四明。

白话文译文

在东方州郡游宦时,我结识了稳重老练的你。我们席间谈笑,仿佛春风拂面,生机盎然。你的品格如同元祐君子,气度尤为正直。作诗不效江西流派,言语自显清雅。雪中泛舟,并非为了寻觅往昔的隐居之地。夜深卧床,正想与你这位挚友倾心相对。不久将听闻太史奏报星辰汇聚, 四位皓首贤者如联珠般降临四明山。