肖韩贻诗兼送叔伊之行又次韵纪梦诣幼点村居依韵奉答

陈书(伯初 ·

果能诗神交,幽访以梦到。 涉江净澄思,语俊失鲍照。 山楼赴吟集,苦涩臂难掉。 不嘲饭颗瘦,幸恕酒户小。 吾髯非绝伦,只可诧便了。 苍黄持斧柯,播弄对目巧。 合观五七字,忭舞欬且笑。 昔时酩酊游,接花下倒。 今来送家弟,紫荆迹如扫。 高轩或见过,倾耳鸡树噪。

白话文译文

如果真的能以诗歌神交,那便可通过梦境去幽静地探访。渡过江水,思绪清澈纯净,语言俊逸,连鲍照都比不上。到山楼去参加吟诗集会,苦涩得手臂都抬不起来。不嘲笑我像饭颗山上的杜甫那样消瘦,还幸好原谅我酒量小。我的胡须不算出众,只能让人诧异罢了。仓皇地拿着斧头柄,拨弄玩弄那对眼巧妙的技巧。合起来看那五言七言的诗句,欢欣鼓舞,又是咳嗽又是笑。过去曾喝得酩酊大醉地游玩,戴着接䍦在花下醉倒。如今来送我的弟弟,紫荆花的踪迹像扫过一样干净。高大的轩车或许会来看我,我侧耳倾听鸡在树上鸣叫。