治平院三苏像
三苏皆天人，著作浩篇简。
少读鬓成丝，苦恨生何晚。
人言筦库卑，我自得疏散。
春风牵衣裾，兴发无近远。
禅堂俨真容，光炯破昏眼。
父子也而处，天畀岷峨产。
扬马争轨躅，孔孟发关键。
日月有尽时，斯文未埋铲。
邪说入人深，风俗颓莫返。
招得戎马来，中原恣蹂践。
缅思药石言，祸患已先见。
安得起其灵，一副苍生愿。
白话文译文
三位苏公皆是不凡之人，著作如烟海卷册繁。年少初读鬓发已斑白，只恨生得太晚难亲见。都说管库小吏职位卑，我却在此自得心悠闲。春风轻牵我衣角，诗兴勃发不论近远。禅堂端坐着他们的真容，目光如炬照亮迷蒙双眼。父子同处一室留风范，天赋岷峨灵气育英贤。扬雄司马相如争相追随足迹，孔子孟子开启学问关键。日月终有穷尽之时，但这文脉永不会埋掩。邪说侵蚀人心日渐深，风俗衰颓难以回返。招致铁骑踏中原，肆意践踏好河山。遥想当年规谏如药石，祸患早被他们预见。如何能唤回先贤魂，慰藉天下苍生殷切愿。