新乐府 华原磬 刺乐工非其人也
华原磬，华原磬，古人不听今人听。
泗滨石，泗滨石，今人不击古人击。
今人古人何不同？用之舍之由乐工。
乐工虽在耳如壁，不分清浊即为聋。
梨园弟子调律吕，知有新声不如古。
古称浮磬出泗滨，立辨致死声感人。
宫悬一听华原石，君心遂忘封疆臣。
果然胡寇从燕起，武臣少肯封疆死。
始知乐与时政通，岂听铿锵而已矣。
磬襄入海去不归，长安市儿为乐师。
华原磬与泗滨石，清浊两声谁得知。
白话文译文
华原磬啊华原磬， 古人不爱听，今人却赏音。泗滨石啊泗滨石， 今人不敲击，古人曾珍存。为何今古相差如此远？ 用与不用全凭乐工定弦音。乐工虽长双耳却如墙壁隔， 不分清浊便算聋聩人。梨园乐师调理宫商调， 只知新曲谐俗不慕古韵纯。古人说浮磬出自泗水滨， 立辨声清能催人誓死报君恩。宫廷一旦改悬华原石， 君王便忘守疆忠良臣。果然胡骑从燕地卷沙起， 武将几人愿为封疆捐此身？ 方知音乐与政事暗相通， 岂止聆听铿锵悦耳便为真？ 磬襄入海寻磬不复返， 长安市井之徒竟成乐工尊。华原磬与泗滨石， 清音浊响谁又能辨其中魂？