闻笛陈蒙 · 明落尽梅花雪满庭，故园杨柳梦中青。 羌儿马上传来曲，今夜关山月里听。 ♥ 0白话文译文梅花都已落尽，白雪铺满了庭院，故乡的杨柳只能在梦中见到那青翠的模样。羌族少年在马背上传来一支笛曲，今夜我在这关山之上，月下静静聆听。