牛酥行
有客有客官长安，牛酥百斤亲自煎。
倍道奔驰少师府，望尘且欲迎归年。
守阍呼语“不必出，已有人居第一先。
其多乃复倍于此，台颜顾视初怡然。
昨朝所献虽第二，桶以纯漆丽且坚。
今君来迟数又少，青纸题封难胜前。
”持归空惭辽东豕，努力明年趁头市。
白话文译文
有位客居长安的官员， 亲自煎制了百斤牛酥。日夜兼程送往少师府， 想迎着车马尘埃为贵人庆贺新年。守门人喊道：“不必拿出来啦， 早有人抢了先机进献头份。那人的分量比你多出一倍， 大人初见时满面欢喜。昨日虽然有人进献了次等， 装酥的红漆桶精美又结实。如今你来得既迟分量又少， 这青纸题封的实在比不上前人。” 他只得带回牛酥羞愧难当， 暗下决心明年定要赶个早市争先。