暑中北窗昼卧有作
禦疾如治河，但当导之东。
下流既有归，自然行地中。
养生如艺木，培植要得宜。
常使无夭伤，自有干云时。
我少本多疾，屡亦频危殆。
皇天实相之，警告意有在。
中年弃嗜欲，晚岁节饮食。
中坚却外慕，魔盛有定力。
死生虽天命，人事常相参。
茫茫九衢中，百祸起一贪。
郊虚暑雨馀，巾堕脚不袜。
高卧北窗凉，超然寄疏豁。
白话文译文
抵御疾病如同治理黄河，关键在疏导东流。下游既有所归，水自然在大地顺畅奔流。保养身体犹如培育树木，栽种养护需合宜。只要不让它中途夭折，自会有高耸入云之时。我年少时多病，屡次濒临危境。上天实在眷顾我，这些警告别有深意。中年戒除嗜好欲望，晚年节制饮食。内心坚定摒弃外在诱惑，魔障虽强自有定力抗衡。死生虽由天命，人事常能左右其间。茫茫人世纵横路，百般灾祸皆起于一念贪婪。郊野初晴暑雨歇，巾冠散落赤足无袜。高卧北窗凉风至，超然物外心开阔。