夏雨

陆游 ·

忽闻疏雨滴林梢,起看油云满四郊。 行蚁君臣初徙穴,鸣鸠夫妇正争巢。 筑陂处处移新稻,乘屋家家补破茆。 堪笑此翁惟美睡,孝先便腹任讥嘲。

白话文译文

忽然听到稀疏雨点敲打林梢,起身只见黑沉沉的云涌满四方郊野。 蚂蚁君臣正匆忙迁移洞穴,斑鸠夫妇争夺巢穴吵闹不休。 农人四处筑堰引水移植新稻,家家忙着修补茅屋怕漏雨。 最可笑我这老翁只知贪恋美梦,便便大腹任凭旁人讥笑懒倦如孝先。