奉饯定庵张先生之南台顾清 · 明四历雄藩秉宪旄，荐更三府肃铨曹。 文章旧是南金重，风节遥淩北斗高。 舆论只今推宋璟，空群他日想方皋。 两京均逸天心在，莫向霜台梦午桥。 ♥ 0白话文译文四次担任雄藩重镇的按察使，手持着法纪的旌节；又接连在吏部三府中整肃铨选官员的职司。你的文章一向如南方金玉般珍贵，风骨气节远远凌驾于北斗星之上。如今的舆论都推崇你如同唐代名相宋璟，将来人们定会想起你像古代识别良马的方皋。南京北京同样安逸闲适，这是上天的眷顾所在，莫要在御史台的清霜中，还梦回那午桥的闲适时光。