偈颂一百三十六首 其一二五

释惟一 ·

仲春渐暖,是处花开。 夭桃烘日晕生脸,红杏吟风笑满腮。 是今弥勒,是古如来,一一分身不用猜。 有人一见便见,敢保老兄未彻。 即色即声求不可,离声离色觅犹乖。

白话文译文

仲春日渐回暖,四处鲜花盛开。明艳桃花映着日光晕染脸庞,红杏在风中摇曳笑满枝头。此刻的弥勒,即是往昔的如来,所有化身都不必费心猜度。有人一见当下彻见,敢说老兄未必通透。在声色中寻不得,若离声色寻觅又偏了方向。