畴甫叔挽诗 其一

洪咨夔 ·

南渡几年里,深山谁力书。 独君酣百战,许我丐三馀。 参斗明灯烬,湖江渴砚蜍。 斯人犹不第,天理竟何如。

白话文译文

南渡偏安已多年,谁在深山中奋力著书立言? 唯有您经历百般拼搏,还许诺教我善用闲暇时间苦读研修。参星北斗下共对灯烬长谈,砚台似渴饮江湖的蟾蜍早已墨干。这样的俊杰终究未能及第,天理公道啊究竟在何处可言?