古寺 其二

吴惟信 ·

山烟藏古寺,鸱殿与云齐。 松鼠下阶走,竹鸡当户啼。 泉寒飞瀑远,僧老诵经低。 细读苔碑了,东风起杖藜。

白话文译文

山间雾霭缭绕着古老的寺院, 飞檐翘角仿佛与云朵相齐。松鼠沿着石阶灵巧地跃下, 竹鸡正对着屋门悠然啼鸣。清冷的泉水自高崖飞泻成瀑, 年迈的僧人低缓地诵着经韵。慢慢读完青苔斑驳的石碑文, 拄起藜杖,迎着东风缓步而行。