次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首 其二

方回 · 宋末元初

溃蚁狂澜拔地来,日多事变少人才。 鼎钟古篆盲谁识,布素轻缣拙易裁。 夷甫风流空自命,子山词赋有馀哀。 邦侯博雅难酬对,且向筵前覆酒杯。

白话文译文

如同蚁穴溃堤、狂澜拔地而来,时局动荡难安,变故繁多,人才却难得一见。鼎钟上的古篆字迹晦涩,又有哪个能辨识?粗布素绢虽质轻,剪裁起来反倒容易成全拙朴之美。昔日夷甫那般风流自赏,终究空负其名;子山书写词赋的笔端,总浸透着不尽的哀愁。面对州侯这般博学高雅之人,我实难从容应对,且让我在宴席前,默默倾覆手中的酒杯吧。