浈阳峡

朱彝尊 ·

吴山多逶迤,粤山独崭嵓。 壁立千仞余,洞壑俯穹嵌。 子午见日月,朝夕鸣松杉。 天风一以至,萧瑟吹江帆。 悬崖答长啸,空翠湿征衫。 侧闻飞仙度,远见浮云衔。 何当斸灵药,坐惜无长镵。

白话文译文

吴山大多蜿蜒曲折,只有粤山独自陡峭险峻。石壁直立高达千丈有余,洞穴深谷俯瞰着高悬的岩洞。子时和午时能见到日月出入,从早到晚松树和杉树在风中呼啸。天上的大风一旦吹来,便萧瑟地吹动着江上的船帆。悬崖回应着悠长的啸声,空中的翠色沾湿了远行的衣衫。侧耳听见飞仙从旁经过,远远望见浮云相互衔接。什么时候才能挖取灵药,却可惜我没有长柄的镵铲。