和许静馀先生闭户吟 其三

高攀龙 ·

君平尝避世,仲蔚爱閒居。 城市何妨隐,蓬蒿岂必除。 榻留孤剑伴,人共一瓢馀。 涤尽人间念,吾将返厥初。

白话文译文

君平曾经避世隐居,仲蔚也喜爱闲居生活。身处城市又何妨归隐,门前的蓬蒿又何必清除。床榻上只留一把孤剑作伴,与人共享的只有一瓢清水。涤荡尽人世间的所有杂念,我将要返回最初的本真。