满庭芳

无名氏 ·

减饭除情,敌魔战睡,圣贤学道根基。 进人退己,用事契心机。 遇境休生烟火,安闲处、性要无疑。 争知道,洪波跳出,却还入希夷。 罢贪酒色酒气,掣开利锁,截断嗔痴。 完全性命,物外何为。 悟彻元初色相,功成也、归去来兮。 乘丹凤,蓬莱宫里,独步访钟离。

白话文译文

节制饮食,减少情欲,抵御心魔,战胜困倦,这是圣贤修道的根本。与人交往谦让克己,行事顺应本心机枢。面对外境不生情绪波动,安住闲静时,心性更要澄明无疑。谁曾知晓?纵使跳脱汹涌波涛,终究要回归虚寂玄妙的境界。戒除贪恋酒色之气,挣脱名利枷锁,截断嗔怒痴妄。保全完整的心性与生命,超脱尘世还有何求?悟透世界最初的本质形貌,待到功行圆满,便如陶渊明般悠然归去。乘着丹凤坐骑,前往蓬莱仙宫,独自漫步寻访仙人钟离权。