走笔奉酬签判殿丞游思上人院

苏颂 ·

坐閤何时得少休,羡君乘兴喜寻幽。 每逢幕府文书简,便作湖山佛寺游。 岩畔挥毫传丽句,林间炊黍饫香羞。 会须偷拨閒忙日,更上高轩看碧流。

白话文译文

案头公务何时能得少许清闲?真羡慕你乘着雅兴欢喜探寻幽景。每逢幕府文书稍简的时日,你便去湖山间的佛寺漫游。在石崖畔挥笔写下秀丽诗句,于林荫下烹煮黍饭享用香馐。我也该偷闲拨开繁忙的日子,再上你家的高楼共赏碧波东流。