春暮感怀

朱德润 ·

辛夷花落芳林静,啼鴂声乾云欲暝。 暖风吹雨绿阴生,梅子心酸犹未醒。 书窗睡思将无凭,故山幽梦青峥嵘。 平生自有泉石念,寸禄无干何用名。 薰天富贵那足恃,厚禄未为身后计。 破垣发屋笑王涯,良弃勋名如脱屣。

白话文译文

辛夷花谢芳林归于寂静,杜鹃啼鸣渐歇暮云低垂。暖风拂过细雨催生绿荫,枝头梅子酸涩犹未熟透。书窗下睡意朦胧无所依凭,故园青山在幽梦中愈显巍峨。平生早怀寄情山水之念,既无寸禄缠身何须追逐浮名。喧天富贵岂足凭恃,厚禄高官未作身后之计。纵是重臣身后墙垣破败世人笑,不如弃功名如脱敝履自在行。