还自南邑潮过不及渡因宿江上书所见
漫刺辞主人，迟迟驾短辕。
郭外人烟晚，鸡犬自啾喧。
客事足俯仰，世涂多险艰。
行役亦云劳，未抵浪拘缠。
潮汐真无情，敛去如绝弦。
解衣试槃礴，旅雁方联翩。
天末线缕动，钲鼓俄阗阗。
稍看黄金盘，吞吐洪涛间。
歘然洲渚失，浩荡连云天。
平生喜江海，岂但眼界宽。
飘流二十载，龌龊百忧煎。
今夕复何夕，玉壶俯人寰。
造物虽汝厄，宁不略汝怜。
清风一帆去，鼓柂馀高眠。
佳处良在兹，畴昔劳永叹。
白话文译文
辞别主人后我递上名帖，缓缓驱车驶向短辕。城外人烟渐入暮色，鸡鸣犬吠声自相喧。客途琐事足以俯拾，世间道路太多险艰。行役奔波虽称劳苦，怎比浪涛般纠缠心间。潮水实在冷酷无情，退去时如琴弦骤断。解开衣衫试图舒展，旅雁正成群掠过天边。天际微光如线颤动，忽然钲鼓声震耳喧阗。渐渐看那金黄圆月，在洪波间吞吐隐现。霎时洲渚消失不见，唯见浩荡云水接天。平生最喜江海壮阔，岂止让眼界变得宽远。飘零流转二十余载，局促中百忧似火煎。今夜又是何等夜晚？明月如玉壶悬照人寰。造物虽设下重重困厄，难道不曾给半分怜念？清风鼓满一叶帆远去，摇橹声里我枕浪高眠。美景原来就在此处，往日徒然苦苦长叹。