送晁以道

王安中 ·

人才限南北,河岳日边徼。 异时颇自振,以远得轻笑。 顾我尚友心,与渠不同调。 吾州向虽陋,属令文元肖。 仙凫谢云罗,雪浪涌海峤。 问山如登天,翰墨相焜耀。 高标快目击,胜语醒耳剽。 永怀种秫潜,不翅憩棠召。 八年杖屦隔,坐睡梦嵩少。 何人似严陵,寒滩理幽钓。 无因接孙登,半岭听清啸。 渐恐落流俗,中夜回光照。 倒海觅三珠,更复得二妙。 风埃邺王城,晚从折简召。 仓曹宾客次,玉立见孤峭。 神锋森挺脱,俛嘿愿还鞘。 至今牛斗间,宝气干两曜。 伯宜承华勋,仲合典书诏。 翩翩谁辈行,官职忽哄叫。 美须草未斗,好面丧可吊。 斯人但寂寞,瑚琏不荐庙。 我尝当馈叹,吞愤类牛噍。 渊龙岂易扰,遽敢议处劭。 念昔忝闻道,锐甚冠始醮。 百忧荒寸田,孰与耕新烧。 区区冀有获,韅鞅鞭复掉。 端来求代公,兀守信麦漂。 便将涂六凿,风籁息号窍。 政自畏攀援,拄颊遭诟谯。 一官涕唾了,得失已悬料。 囊中餐玉法,朝饥傥能疗。 纵无钱买山,解有杖荷蓧。 从公问箕颍,策足事游眺。 共待四明归,重丐一言要。

白话文译文

人才常因南北地域受限,大好河山却日渐分隔遥远。你往日曾奋发自振,却因身处边远反遭轻蔑嘲笑。而我珍视结交的真心,本与你志趣并非同道。我所在州郡虽向来简陋,幸有文元公风范的县令来到。仙鹤挣脱云雾罗网,雪白浪涛涌向海中山峤。攀登山峦如登天路,文章翰墨交相辉映光照。高远风采令人眼前一亮,佳句妙语醒耳如风掠扫。常怀陶潜种秫酿酒的隐逸,更仰慕召伯甘棠树下的德政遗韶。八年未踏足你处,坐卧间魂梦总萦绕嵩山深处云霭缥缈。谁人能似严子陵,独钓寒滩守此幽悄?无缘结识孙登隐士,在半山聆听清越长啸。渐恐沦落庸俗尘世,中夜静思忽觉灵光照耀。倒倾沧海寻觅三颗明珠,更喜复得二位才俊超凡绝妙。风尘仆仆的邺王城阙,傍晚收到简约的征召。在仓曹宾客行列之间,见你如玉树独立风姿孤峭。神采锋芒凛然显露,俯首静默时却似宝剑还鞘。至今牛斗星宿之间,犹有剑气直冲云霄。长兄承继显赫功勋,次弟执掌皇家诏诰。翩翩俊杰位列同辈,官职升迁引得众人惊呼喧闹。美须无需争斗比较,好面何须为丧仪哀吊?如此人物竟遭冷落,似瑚琏美器未荐宗庙。我曾面对杯盏叹息,吞咽愤懑如牛反刍咀嚼。深渊潜龙岂容惊扰,怎敢轻易评议贤士才高?忆往昔愧闻大道,锐气方刚如冠礼初醮。百般忧思荒芜心田,谁人与我共耕新烧的野草?卑微期盼有所收获,却如马受羁绊鞭催仍踉跄跌倒。特来拜求代国公指点,兀自坚守如待麦熟漂摇。愿以自然之道贯通感官,让风籁止息诸窍喧闹。本已畏惧攀附权贵,拄颊沉思却遭讥诮。一官半职如涕唾轻抛,得失早已悬心预料。囊中存有餐玉仙法,或能疗治晨起的饥劳。纵然无钱购置青山,尚可拄杖携锄归隐林泉幽窈。随公探问箕山颍水,放步纵情云游远眺。共待四明山人归来,再乞至理箴言悟其精要。