送希直先生还汉中诗
嵋山峨峨，江水泱泱。
我疆我理，俾民以康。
靡言匪衣，靡善匪得。
阅士孔多，我敬希直。
谦以自牧，卑以自持。
雍容儒雅，鸾凤之仪。
有学有识，乃作乃述。
追之琢之，金玉之质。
侍我经筵，不倦以勤。
非德不言，非道不陈。
职思其归，义不可夺。
采采者芹，伺教如渴。
爰秣其马，爰振其衣。
拜手稽首，载辞而归。
昔之来也，春日迟迟。
今之归也，凉风凄凄。
悠悠我心，念子良苦。
爰命辞臣，饮饯江浒。
王道如砥，既歌且咏。
八月初吉，抵于南郑。
沔彼江汉，亦合而流。
瞻彼岷峨，郁其相缪。
心之知矣，临别缱绻。
子如我思，道岂云远。
岁行在子，文闱秋开。
较艺至公，迟子西来。
白话文译文
嵋山高耸入云，江水浩浩荡荡。我治理疆土，让百姓得以安康。没有哪句话不是出于关怀，没有哪件善事不是有所收获。我看过的士人很多，但我最敬重希直。他谦逊地修养自己，以卑下的姿态自持。举止雍容儒雅，有着鸾凤般的风仪。既有学识又有见解，既能写作又能著述。精心雕琢，如同金玉般的高贵品质。他在我身边讲经，不知疲倦，勤勉不懈。不是德行的话不说，不是道义的事不讲。心中想着自己的职责，道义不可夺去。他像采芹菜一样虚心求教，如饥似渴。于是喂饱他的马，整理他的衣裳。他叩首行礼，告别而归。当初他来的时候，春日和暖迟迟。如今他回去的时候，秋风凉意凄凄。我心中悠悠，念及你十分辛苦。于是命令词臣，在江边设宴饯行。王道如同砥石般平坦，我们一边歌唱一边吟咏。八月初一，他到达南郑。那沔水与汉江，汇合而流。看那岷山与峨眉，郁郁葱葱相互环绕。心中知晓，临别时情意缠绵。你若思念我，道路岂会遥远？今年是子年，文闱秋试即将举行。考试选拔公正，我期待你西来。