纪蝉
青林的皪珠月明，有蜩夜栖安不惊。
吸风饮露高且清，忽焉有物来相仍。
扼吭拊背施五兵，失声长号死复生。
命已绝兮犹力争，我方抚卷临前楹。
闻之恻然起再行，脩翎广颡金簧声。
须臾已复不得矜，弱肉强食神所憎。
六王已毕秦亦倾，临危欲援力不能，岂独此蜩伤我情。
白话文译文
青翠的树林中，明月如珠般明亮，一只蝉夜间栖息在树上，安宁而不惊慌。它吸风饮露，高洁清雅，忽然有东西前来侵犯。扼住它的喉咙，拍击它的后背，施用各种手段，它失声长号，死去又活来。生命已经断绝，却还在奋力挣扎，我正倚着书卷站在窗前。听到这声音，心中悲恸，起身徘徊，那蝉有修长的翅膀、宽阔的额头，发出金簧般的声音。不一会儿，它已不能再炫耀，弱肉强食是神灵所憎恶的。六国已灭亡，秦国也倾覆，面临危难想要援救却力不能及，难道只有这只蝉让我感伤吗？