李次山自画两图其一泛舟湖山之下小女奴坐船头吹笛其一跨驴渡小桥入深谷各题一绝 其二

范成大 ·

黄尘车马梦初阑,杳杳骑驴紫翠间。 饱识千峰真面目,当年拄笏漫看山。

白话文译文

从车马喧嚣的尘世梦中刚刚醒来, 骑着驴儿悠然穿行在苍翠掩映的山间。如今我才饱览群峰千姿百态的真切容颜, 想当年身为官吏,哪得如此自在,只能忙里偷闲地观赏青山。