步虚词二首 其一

赵佶 ·

一气化之元,邈在两仪先。 宝埒驰金马,真香喷玉莲。 飞空按龙辔,梵响导芝軿。 绵永长春劫,翱翔无色天。 初真难晓谕,以此戒中仙。

白话文译文

原始之气是万物化生的根源,远在天地形成之前就已存在。 宝道上金马飞驰,玉莲中散发出真纯的香气。 飞翔空中驾驭龙车,梵音引导着芝草华盖的车驾。 绵延长久的春劫永恒不息,自由翱翔在无色的天界。 最初的真理难以用言语阐明,以此警诫仙界中的仙人们。