雪后早过天津桥偶呈诸客

白居易 ·

官桥晴雪晓峨峨,老尹行吟独一过。 紫绶相辉应不恶,白须同色复如何。 悠扬短景凋年急,牢落衰情感事多。 犹赖洛中饶醉客,时时䛏我唤笙歌。

白话文译文

雪后天晴,官桥上的晨雪堆积巍峨, 我这白头老尹独自吟诗走过。旁人看来紫绶金章固然显耀, 可须发皆白的光景又能如何? 短暂的白日悠悠沉落,凋残的岁末来得太急, 我这寥落之人,对着衰颓光景感慨良多。幸好洛阳城中多有沉醉之客, 还常来相邀,用笙歌为我驱散寂寞。