初领郡政衙退登东楼作
鳏茕心所念，简牍手自操。
何言符竹贵，未免州县劳。
赖是馀杭郡，台榭绕官曹。
凌晨亲政事，向晚恣游遨。
山冷微有雪，波平未生涛。
水心如镜面，千里无纤毫。
直下江最阔，近东楼更高。
烦襟与滞念，一望皆遁逃。
白话文译文
心中总挂念着孤苦无依的人，文书案卷也亲手处理操劳。怎敢说刺史的符节尊贵？终究免不了州县公务的繁劳。幸而这余杭郡山水秀美，官署四周亭台楼阁环绕。清早便兢兢业业处理政事，到傍晚方能纵情游赏逍遥。远山微寒，浅雪淡淡铺描，湖波平静，不起一丝浪涛。江心水面如镜般平展，千里澄澈不染半分尘嚣。此处江水下游最为开阔，东楼地势独高视野辽远。郁结的胸襟与困顿的思绪，登楼一望间顿时消散无踪。