宴坐轩

邓肃 ·

客食突不黔,马上肉消髀。 所得知几何,此生亦茅靡。 何如丰岩公,一室万缘止。 竹林能清幽,岩窦富奇伟。 关门寂无人,烧香坐隐几。 今年忽猿惊,杖屦数百里。 持此凝宴坐,老师一启齿。 我岂死灰如,春风吹不起。 请君看九渊,止水即一洗。

白话文译文

客人奔走烟囱未熏黑,马上颠簸大腿日消瘦。一生忙碌所得能有多少?不过像茅草随风倾倒。怎比得上丰岩公,闭门静坐万般尘缘歇。竹林清幽可喜人,山岩洞穴多奇伟。关门寂静无俗客,焚香静坐倚桌案。今年忽闻猿声惊,拄杖踏遍百里云山。怀着这份宁静安然坐,禅师一言启心扉。我岂是那死灰般,不会如死灰般春风也吹不起。请您看看九重渊,静止的水面自能澄澈如洗。