人日病闲慧秀 · 明三因不究病何长，人日晴和强下床。 托命瘦筇翻似躄，怖头明镜实非狂。 梅横露蕊犹包紫，柳亸烟梢渐著黄。 洒翰檄魔文已就，波旬应向藕丝藏。 ♥ 0白话文译文三因不明，病痛为何缠绵不去？正月初七天气晴好，勉强撑着下了床。拄着瘦竹杖走路，反倒像跛子般踉跄；对镜自照，惊见自己形销骨立，其实并非癫狂。梅花横斜，露珠中的花蕊仍裹着紫色；柳枝低垂，烟雾般的梢头渐渐染上淡黄。挥笔写就讨伐病魔的檄文，魔王波旬该躲进藕丝深处了吧。